【Gal周报234期】sprite宣布制作全年龄新作，《我们没有翅膀》民间汉化发布

新作资讯

sprite 宣布制作 15 周年纪念作品《小金井荘と金色の揚羽蝶》

本周，sprite 正式宣布将制作全年龄新作《小金井荘と金色の揚羽蝶》，并同步公开了本作的官网，一同公开的还有本作的 OP 动画、CV 和 Staff 信息等。主题曲《Summer Papilio》由安月名莉子演唱、Ceui 作词、藤永龍太郎作编曲。

本作是 sprite 会社成立 15 周年纪念作，由四葩负责剧本、Suzumori 负责原画，并由伊瀬茉莉也、鈴代紗弓、永瀬アンナ等人担任 CV。游戏预计于 2026 年秋季发售，关于本作的更多信息目前尚未公开，感兴趣的玩家可以持续关注。

《世纪末之诗》开启先行测试

本周，Nekoday 公开了新作《世纪末之诗》的先行测试版，游戏时长约为 20 分，为正式 DEMO 的 40% 左右，且暂不包括角色配音。此外，为纪念本次先行测试活动，Nekoday 将追加 4 档不同配置的众筹档位，感兴趣的玩家前往摩点页查看相关信息，并前往 Steam 商店界面参加测试。

本作制作阵容与该社的上一作类似，均由片岡とも负责剧本，大石竜子负责概念设计，Werkbau 负责角色设计，饼铃工坊负责色彩设计，青叶负责背景美术，Bermei.inazawa 负责音乐。

《Relirium -レリリウム- 遺跡と出逢いと冒険と》官网更新

本周 Whirlpool 在其最新作《Relirium -レリリウム- 遺跡と出逢いと冒険と》的游戏官网上更新了 4 张游戏 CG，并公开了两名配角タカモリ和ウダツ的试听音频，感兴趣的玩家可以前往有关网站获取详细信息。

本作为 Whirlpool 最终作，由近江谷宥负责剧本、水鏡まみず负责原画、こもわた遙華负责 SD，游戏目前正在接受预约，预计于 5 月 29 日发售。

《ディメンション凸ラバース!!》角色试听语音公开

本周，CRYSTALiA 在新作《ディメンション凸ラバース!! 》的官网上公开了男主角和四位配角的试听语音，感兴趣的玩家可以前往官网上查看详细信息。本作是 CRYSTALiA 的第九部作品，由逢縁奇演负责剧本，ぺろ，狐ノ沢，鈍色玄，蒲磁れん负责原画，Neko Hacker 负责音乐，游戏将于 4 月 24 日发售。

《久我山栞的死亡手账》官网更新

本周 Laplacian 在新作《久我山栞的死亡手账》的游戏官网上公开了 9 张游戏 CG，并公布了本作 OP 和 ED 的相关信息，OP 将由 fuki 演唱，ED 将由 Hinano 演唱，感兴趣的玩家可以前往有关查看详细信息。

本作由かずきふみ负责剧本，ぺれっと负责原画，游戏将登陆 Steam 和 NS 平台，预计于 2026 年发售。

《闇夜のPARENTE 幻燐の姫将軍Remastered》官网更新

本周 Eushully 在新作《闇夜のPARENTE 幻燐の姫将軍Remastered》的游戏官网上更新了部分关于新作游戏系统的介绍信息，感兴趣的玩家可以前往官网了解详情。

本作是 Eushully 于 2004 年 1 月发售的 Galgame《幻燐の姫将軍》的重制版，由鳩月つみき、やくり、よしだたくま负责原画，横比良こゆき负责剧本。游戏目前正在接受预约，预计于 2026 年 4 月 24 日发售。

《双子の恋は見抜けない》CG 更新

本周，あざらしそふと+1 在新作《双子の恋は見抜けない》的官网上更新了三张特殊场景 CG，感兴趣的玩家可以前往官网了解详情。

本作以“银发双子”为卖点，由 Maya 负责剧本，まめおじたん负责原画游戏将于 2026 年 1 月 30 日开始接受预约，并预计于 5 月 26 日发售。

《三角圆舞曲 -Triple Pairing-》CG 更新

本周，HOOKSOFT 在新作《三角圆舞曲 -Triple Pairing-》的官网上更新了三张特殊场景 CG，感兴趣的玩家可以前往有关网站获取详细信息。本作由カスカベシシオ、三雲三鳥、渡辺僚一、雪丸仟负责剧本，K 子、まんごープリン负责原画。游戏目前正在接受预约，预计于 2026 年 5 月 29 日发售。

《缘起甜韵趣恋丛生》主机版角色介绍视频公开

本周 AirVelocity 在油管官方频道上公开了《缘起甜韵趣恋丛生》主机版角色介绍视频的第五弹，为女主角岡井たんぽぽ的角色介绍视频，感兴趣的玩家可以前往官方油管频道上查看详细信息。

本作 PC 版是 SMEE 于 2024 年 4 月发售的 Galgame，由宅本うと、七央結日、水瀬拓未和中島大河四个人负责剧本，はなまる负责原画，并于 2025 年 12 月由 Kagami Games 代理登陆 Steam 并支持官方中文。主机版目前正在接受预约，预计于 2026 年 6 月 25 日发售。

汉化情报

《我们没有翅膀》民间汉化发布

《我们没有翅膀》是 Navel 于 2009 年 1 月发售的 galgame，由王雀孫、東ノ助负责剧本，西又葵、えのき五浪、中里壮志负责原画。在经历了长达 18 年的时间后，该作终于于本周迎来了完整版民间汉化。游戏讲述了大城市“柳木原”中发生在三组男女主角之间的四个故事，以及这些故事与异世界“格雷塔葛德”之间的关联，感兴趣的玩家可以前往下载并体验。

周边信息

《天台上的百合灵》开启线上抽奖活动

本周 Liar-soft 宣布旗下作品《天台上的百合灵》将与 MELONBOOKS 合作开启线上抽奖活动。奖品分为 A 赏到 E 赏共五个等级，分别为不同大小和主题的亚克力立牌、挂画和亚克力卡片等，共 5 档，中奖概率从 2% 到 48% 不等。除此之外，每次抽取还有 1% 的概率抽到额外的桌垫。每抽价格为 770 日元（含税），活动将于 2026 年 3 月 27 日开启，持续至 2026 年 4 月 26 日，奖品预计于 6 月上旬发货，感兴趣的玩家可以前往有关网站获取详细信息。

《STEINS;GATE》开启联动活动

本周 MAGES. 宣布旗下作品《STEINS;GATE》与书店 VILLAGE/VANGUARD 开启联动活动，将在线上贩售牧瀬紅莉栖、岡部倫太郎等角色的联名亚克力立牌，挂毯，钥匙扣和徽章等商品。活动商品从本周开始进行预售，商品预计在 4 月下旬至 5 月中旬出货，感兴趣的玩家可以前往官网查看详情。

工画堂スタジオ宣布发售《终将凋零的镜花》 ASMR 合集

本周工画堂スタジオ宣布将发售《终将凋零的镜花》 ASMR 合集。该合集将收录本作的系列 ASMR 作品共五部，预计于 4 月 30 日在 DLsite 上发售，售价 7700 日元，感兴趣的玩家可以前往相关网站查看详细信息。

native 公开《NEKOPARA》手办灰模

本周，native 公开了《NEKOPARA》巧克力和香子兰的手办灰模，关于手办的更多信息目前尚未公开，感兴趣的玩家可以持续关注。

Madosoft 将举办联动咖啡厅活动

本周 Madosoft 宣布将举办联动活动，联动对象为秋叶原的咖啡厅 STELLAMAPCafe。活动将于 4 月 8 日开始，并将于 4 月 22 日截止，活动的联动菜单和贩售周边等信息尚未公开，感兴趣的玩家可以持续关注。

文案：Zinogre、剩斗士星星、Casillas、科技化共同吐槽、式轩、kksk、铃茵、EnMa0

文案审核：信光、零奈迩、雾语、五月

原文：【Gal周报234期】sprite宣布制作全年龄新作，《我们没有翅膀》民间汉化发布

Hikarinagi 授权转载