【Gal周报226期】《寒蝉鸣泣之时》将推出官中，《纸上魔法使》官中将登陆Steam

新作资讯

HOOKSOFT 宣布制作新作

本周 HOOKSOFT 宣布将制作会社第 27 部新作，并同步公开了绘有新作六名角色剪影的预告图。更多信息预计于近日公开，感兴趣的玩家可以持续关注。

《闇夜のPARENTE 幻燐の姫将軍 Remastered》官网更新

本周 Eushully 在其最新作《闇夜のPARENTE 幻燐の姫将軍 Remastered》的游戏官网上公开了本作的 CV 信息和 OP 视频，主题曲《Phantom phosphorescence》由島みやえい子演唱，松長暁生作词，西坂恭平作编曲，感兴趣的玩家可以前往游戏官网及油管官方频道获取更多详细信息。

本作是 Eushully 于 2004 年 1 月发售的 Galgame《幻燐の姫将軍》的重制版，由鳩月つみき、やくり、よしだたくま负责原画，横比良こゆき负责剧本。游戏目前正在接受预约，预计于 2026 年 4 月 24 日发售。

《Lilac》OP 动画部分公开

本周 Frontwing 公开了新作《Lilac》OP 动画的一部分，其中包含了本作的配音及制作信息。本作原作是由 Project RICORO 创作的一部舞台剧，“sideWitch”和“sideWizard”均于 2022 年演出，并于 2023 宣布将制作成 Galgame。游戏由河野悠花、浅生咏负责脚本，大枪苇人负责原画，感兴趣的玩家可以持续关注。

《花鐘カナデ＊グラム Chapter:4 綾世奏》官网更新

本周 NanaWind 在新作《花鐘カナデ＊グラム Chapter:4 綾世奏》的游戏官网上公开了女主角綾世奏的试听语音，并更新了一张特殊场景 CG，感兴趣的玩家可以前往游戏官网获取详细信息。

本作由池田コント和葉月サイ负责剧本，あゆま紗由负责原画。游戏目前正在接受预约，将于 2026 年 1 月 30 日发售。

《缘起甜韵趣恋丛生》宣布制作主机版

本周全新会社 AirVelocity 宣布将制作《缘起甜韵趣恋丛生》的主机版，并同步公开了主机版的游戏官网。本作 PC 版是 SMEE 于 2024 年发售的 Galgame，由宅本うと、七央結日、水瀬拓未和中島大河四个人负责剧本，はなまる负责原画。游戏普通版及下载版为 8239 日元，豪华限定版为 13992 日元（以上价格均含税），PS4 仅发售下载版。游戏预计于 2025 年 6 月 25 日发售，感兴趣的玩家可以前往有关网站获取更多详细信息。

《Clover Reset》宣布制作 NS 版

本周 vividX 宣布将制作处女作《Clover Reset》的 NS 版。该作 PC 版于 2025 年 5 月于 Steam 平台上发售，由かほく麻緒负责剧本，くきは负责原画。关于 NS 版的更多信息尚未公开，感兴趣的玩家可以持续关注。

《プログレスオルター》主视觉图公开

本周，同人社团 OverFlowers 在新作《プログレスオルター》的游戏官网上公开了本作的主视觉图，并同步更新了游戏的 Staff 信息。本作由文影章太负责剧本，なすお负责原画。游戏目前仍在制作中，感兴趣的玩家可以持续关注。

《誰ソ彼のシェイプシフター》CG 更新

本周 Liar-soft 在新作《誰ソ彼のシェイプシフター》的官网上更新了数张 CG，感兴趣的玩家可以前往游戏官网查看详细信息。
本作由瀬菜モナコ负责原画，由又かつお负责剧本，目前游戏正在接受预约，预计于 2026 年 3 月 27 日发售。

《Sweet Starlight Sisters》CG 更新

本周 Entergram 在新作《Sweet Starlight Sisters》的游戏官网上公开了一张游戏 CG，感兴趣的玩家可以前往有关网站查看详情。

本作由柊林檎负责原画，K.バッジョ负责剧本，游戏目前正在接受预约，预计于 2026 年 3 月 26 日发售。

《ダウニャーさんと飼い主くん》CG 更新

本周 CloverGAME 在新作《ダウニャーさんと飼い主くん》的官网上更新了一张特殊场景 CG，感兴趣的玩家可以前往游戏官网查看详细信息。

本作是 CloverGAME 的第５弹，由うなさか负责原画，戸塚陸负责剧本，游戏目前正在接受预约，预计于 1 月 30 日发售。

汉化情报

《寒蝉鸣泣之时》宣布将推出官方中文

本周，Sunflower Ocean 宣布将推出《寒蝉鸣泣之时》系列 Steam 版的官方中文，包括本篇（《寒蝉鸣泣之时》与《寒蝉鸣泣之时 解》）的八章和番外（《寒蝉鸣泣之时 礼》与《寒蝉鸣泣之时 奉》）的两章。《寒蝉鸣泣之时》是同人社团 07th Expansion 开发的同人文字冒险游戏系列，PC 版于 2002 年到 2006 年在 Comic Market 上发售，并于 2015 年到 2020 年在 Steam 平台上发售。游戏本篇包括“出题篇”（统称“寒蝉鸣泣之时”，包括“鬼隐篇”、“绵流篇”、“祟杀篇”、“暇溃篇”）、“解答篇”（统称“寒蝉鸣泣之时 解”，包括“目明篇”、“罪灭篇”、“皆杀篇”、“祭囃篇”），总共两篇八章。目前第一章鬼隐篇的 Steam 官方中文已发布，感兴趣的玩家可以前往下载体验。

《纸上魔法使》宣布将登陆 Steam 并支持官方中文

本周，TamaMako 宣布将代理发行《纸上魔法使》的 Steam 版本，并同步公开了游戏的 Steam 商店页面。本作原版是 ウグイスカグラ 于 2014 年 12 月发售的 Galgame，由ルクル负责剧本，桐葉负责原画。游戏以精良的视觉表现和充满悲剧色彩的强烈剧情著称，在玩家群体中有着较高的讨论度。本作 Steam 版仅支持简体中文，预计于 2026 年 4 月 3 日发售，感兴趣的玩家可以前往 Steam 商店页面将本作加入愿望单。

《片方的祈愿》民间汉化发布

《片方的祈愿》是同人社团 Integrull 于 2026 年 1 月 1 日发售的短篇 Galgame，由都湖南负责剧本，ドルゾ～负责原画，并于本周迎来了第三版的民间汉化。本作是以妹妹、传奇和纯爱为主题的短篇 Galgame，讲述了男主为了为了拯救妹妹而与妹妹交往的一系列故事。感兴趣的玩家可以前往下载并体验。

《兰斯 7》Steam 商店页面公开

本周，Kagura Games 公开了《兰斯 7》的 Steam 商店页面，并同步公开了 Steam 版的游戏介绍信息。本作原版是 Alicesoft 于 2006 年发售的 Galgame，由六花梨花负责剧本，織音负责原画。Steam 版将支持简体中文，英语，日语三种语言，感兴趣的玩家可以前往相关 Steam 页面加入愿望单。

周边信息

sprite 宣布举办联动画展活动

本周，sprite 宣布将于 1 月 31 日至 2 月 15 日在秋叶原的 MELONBOOKS 举办旗下作品《恋と選挙とチョコレート》和《蒼の彼方のフォーリズム》的联动画展活动，届时将于会场举办游戏主题的 cosplay 活动，并贩售包括角色亚克力板和主题运动衫在内的多种商品。活动也同时开放了线上通贩渠道，购买的商品预计于 2026 年 3 月初发货，感兴趣的玩家可以前往 MELONBOOKS 网站了解详情。

《紫影のソナーニル》开启线上抽奖活动

本周 Liar-soft 宣布旗下作品《紫影のソナーニル》将与 MELONBOOKS 合作开启线上抽奖活动。奖品分为 A 赏到 E 赏共五个等级，分别为不同大小和主题的亚克力立牌、夹子和卡片等，共 5 档，中奖概率从 1% 到 50% 不等。除此之外，每次抽取还有 1%的概率抽到额外的 B2 挂画。每抽价格为 770 日元（含税），活动于 2026 年 1 月 23 日开启，将持续至 2026 年 3 月 1 日，奖品预计于 4 月上旬发货，感兴趣的玩家可以前往有关网站获取更多详细信息。

White&CrossLoad 宣布将与 Navel 旗下多款游戏开展联动活动

本周 Navel 宣布，将与位于秋叶原的咖啡厅 White&CrossLoad 合作举办联动咖啡厅活动。《SHUFFLE!》《近月少女的礼仪》《俺たちに翼はない》三部作品将参与本次联动。活动将于 1 月 22 日开始，至 2 月 1 日结束。联动菜单及贩售商品等信息目前尚未公开，感兴趣的玩家可以持续关注相关信息。

《沙耶の唄》沙耶手办彩色原形公开

本周 MAGI ARTS 公开了《沙耶の唄》女主角沙耶手办的彩色原型。手办比例为 1/6，售价为 25300 日元，预计于 2027 年 2 月出荷，感兴趣的玩家可以持续关注。

文案：Zinogre、剩斗士星星、Casillas、科技化共同吐槽、式轩、kksk

审核：信光、零奈迩、雾语

原文：【Gal周报226期】《寒蝉鸣泣之时》将推出官中，《纸上魔法使》官中将登陆Steam

Hikarinagi 授权转载