哈哈哈哈哈洋芋片

儚見 哀·
34 篇图文 · 玩过 32 部 · 看过 0 部

很莫名其妙戳中我笑点了,看一半发现把薯片翻译成洋芋片,本来没啥的,但是一想到我看的是日式百合轻小说就突然绷不住了,怎么还有我这里的方言,哈哈哈哈哈,本来就只有文字,这样一看成哈哈哈哈哈’你要不要吃洋芋片‘哈哈哈哈哈哈

评论 2

ayemay· 2026-04-13

只要没有东北话配音一切都好说~

儚見 哀作者回复 @ayemay· 2026-04-13

不好说,因为是翻译的,所以如果出现方言和语气不准确这种情况,会影响阅读质量的

没有更多了